Как пишется слово "традиция" — во втором слоге "а" или "о", и в четвёртом слоге "и" или "е"?

Правильно: "традиция" — "а" во втором слоге и "и" в четвёртом: тр-а-д-и-ция. Словарное слово из латинского "traditio" — передача, предание. Ударение на "и". Запомни: трАдИция — "а" и "и". Похожее: "традиционный" — те же гласные.